Parachute歌词及中文翻译

　　Parachute歌词及中文翻译

　　On plane

　　我们在夜空翱翔

　　L'amour léger dans l'?me

　　爱情深入我们的灵魂我们的身体愈发轻盈

　　On a tellement de chance

　　我们是如此幸运

　　On saute du coq à l'?ne

　　我们的思维在不同的话题之间来回跳跃

　　La tête dans les étoiles

　　在满天繁星之中尽情翱翔

　　Une chanson est un jeu alors

　　一首歌曲就是一场博弈

　　Faisons de notre mieux

　　让我们竭尽全力

　　Faisons-le savoir

　　弄清一切

　　Si on s'eclipse ce soir

　　如果今夜我们就要离开

　　On le sait tous les deux

　　我们都心知[www.potatoyun.com]肚明

　　On se laissera porter

　　我们会放任自流

　　Comme dans nos rêves

　　伴随着这个旋律

　　Sur cette melodie

　　如同身处梦境一般

　　Elle nous suffit ce soir

　　今夜我们已经心满意足

　　? se croire immortel

　　我们以为自己能与世长存

　　Comme la nuit

　　就像漫漫长夜

　　Sensible

　　敏感多情

　　J'ai le coeur qui s'emballe

　　我的心狂跳不止

　　Il envahit mon ?me

　　爱情已经占据我的灵魂

　　Je me croyais plus fort

　　让我变得更加笃信

　　Meme si ?a m'est égal

　　但是我毫不在意

　　Si la vie est un jeu

　　如果生活是一场游戏

　　Lequel de nous deux

　　一场属于你我的游戏

　　Est celui qui chante

　　就像这首歌唱的一样

　　Si on s'eclipse ce soir

　　如果今夜我们就要离开

　　On le sait tous les deux

　　我们都心知肚明

　　On se laissera porter

　　我们会放任自流

　　Comme dans nos rêves

　　伴随着这个旋律

　　Sur cette melodie

　　如同身处梦境一般

　　Elle nous suffit ce soir

　　今夜我们已经心满意足

　　? se croire immortel

　　我们以为自己能与世长存

　　Comme la vie

　　就像漫漫人生

　　Tum tum tum tum tum tum

　　当当当当当当

　　Tum tum tum tum tum tum

　　当当当当当当

　　Tum tum tum tum tum tum

　　当当当当当当

　　Si on s'eclipse ce soir

　　如果今夜我们就要离开

　　On le sait tous les deux

　　我们都心知肚明

　　On se laissera porter

　　我们会放任自流

　　Comme dans nos rêves

　　伴随着这个旋律

　　Sur cette melodie

　　如同身处梦境一般

　　Elle nous suffit ce soir

　　今夜我们已经心满意足

　　? se croire immortel

　　我们以为自己能与世长存

　　Comme la vie

　　就像漫漫人生

　　Du du du du du dang

　　嘟嘟嘟嘟嘟铛

　　Du du du du du dang

　　嘟嘟嘟嘟嘟铛

　　Du du du du du dang

　　嘟嘟嘟嘟嘟铛

　　Du du du du du dang

　　嘟嘟嘟嘟嘟铛